I have an employee who needs to re-route a referral to another employee in the same branch/department/office.

The manager of the branch/department/office in question should use the Re-Assign tool as that is the most efficient means to accomplish this task. Use of the Re-Route tool is intended for cases where the destination branch/department/office originally selected was incorrect and the product referred itself may have been incorrectly selected.